Sec. 5. 15 MRSA §3314, sub-§1, ¶H, as amended by PL 1997, c. 752, §20, is further amended to read:

H. The court may commit the juvenile to a Department of Corrections Human Services juvenile correctional facility and order that the disposition be suspended or may commit the juvenile for a period of detention that may not exceed 30 days, with or without an underlying suspended disposition to a Department of Corrections Human Services juvenile correctional facility, which detention may be served intermittently as the court may order and must be ordered served in a detention facility approved or operated by the Department of Corrections Human Services exclusively for juveniles. The court may order such a disposition to be served as a part of and with a period of probation, which is subject to such provisions of Title 17-A, section 1204 as the court may order and which must be administered pursuant to Title 34-A, chapter 5, subchapter IV. Revocation of probation is governed by the procedure contained in subsection 2. Any disposition under this paragraph is subject to Title 17-A, section 1253, subsection 2, but not to Title 17-A, section 1253, subsection 3-B, 4, 5 or 8.

Sec. 6. 15 MRSA §3314, sub-§4, as amended by PL 1997, c. 752, §22, is further amended to read:

4. Medical support. Whenever the court commits a juvenile to a Department of Corrections Human Services juvenile correctional facility or to the Department of Human Services or for a period of detention or places a juvenile on a period of probation, it shall require the parent or legal guardian to provide medical insurance for or contract to pay the full cost of any medical treatment, mental health treatment, substance abuse treatment and counseling that may be provided to the juvenile while the juvenile is committed, including while on aftercare status or on probation, unless it determines that such a requirement would create an excessive hardship on the parent or legal guardian, or other dependent of the parent or legal guardian, in which case it shall require the parent or legal guardian to pay a reasonable amount toward the cost, the amount to be determined by the court.