A. Decide that no further action requiring ongoing supervision is not required, either in the interests of the public or of the juvenile;

Sec. A-4. 15 MRSA §3301, sub-§5, ķA, as amended by PL 1989, c. 502, Pt. A, §41, is further amended to read:

A. Decide that no further action requiring ongoing supervision is not required either in the interests of the public or of the juvenile. If the juvenile caseworker determines that the facts in the report prepared for the caseworker by the referring officer pursuant to section 3203-A, subsection 3, are sufficient to file a petition, but in the caseworker's judgment the interest of the juvenile and the public will be served best by providing the juvenile with services voluntarily accepted by the juvenile and the juvenile's parents, guardian or legal custodian if the juvenile is not emancipated, the juvenile caseworker may refer the juvenile for that care and treatment and not request that a petition be filed;

Sec. A-5. 15 MRSA §3314, sub-§2, as amended by PL 1997, c. 752, §21, is further amended to read:

2. Suspended disposition. The court may impose any of the dispositional alternatives provided in subsection 1, and may suspend its disposition and place the juvenile on a specified period of probation that is subject to such provisions of Title 17-A, section 1204 as the court may order and that is administered pursuant to the provisions of Title 34-A, chapter 5, subchapter IV, except that in no case may the court impose the condition set out in Title 17-A, section 1204, subsection 1-A. The court may impose as a condition of probation that a juvenile must reside outside the juvenile's home in a setting satisfactory to the juvenile caseworker if the court determines that reasonable efforts have been made to prevent or eliminate the need for removal of the juvenile from the juvenile's home and that continuation in the juvenile's home would be contrary to the welfare of the juvenile. Imposition of such a condition does not affect the legal custody of the juvenile.

Revocation of probation is governed by the procedure procedures contained in Title 17-A, sections 1205, 1205-A and 1206, except that the provisions of Title 17-A, section 1205, subsections 4 and 5 requiring a preliminary hearing and Title 17-A, section 1206, subsection 7-A does do not apply, provided that ; however,