The following penalties apply to violations of rules regulating state game farms.

1.__Civil violation.__Notwithstanding section 10650, a person who violates a rule regulating state game farms commits a civil violation for which a fine of not less than $100 nor more than $500 may be adjudged.

2.__Criminal violation.__A person who violates a rule regulating state game farms after having been adjudicated as having committed 3 or more civil violations under this Part within the previous 5-year period commits a Class E crime.

Sec. B-292. 12 MRSA §12705, as enacted by PL 2003, c. 414, Pt. A, §2 and affected by Pt. D, §7, is repealed and the following enacted in its place:

§12705.__Rule violations; scientific collection permits

The following penalties apply to violations of rules regulating scientific collection permits.

1.__Civil violation.__Notwithstanding section 10650, a person who violates a rule regulating scientific collection permits commits a civil violation for which a fine of not less than $100 nor more than $500 may be adjudged.

2. Criminal violation.__A person who violates a rule regulating scientific collection permits after having been adjudicated as having committed 3 or more civil violations under this Part within the previous 5-year period commits a Class E crime.

Sec. B-293. 12 MRSA §12706, sub-§1, ĥAA, as enacted by PL 2003, c. 414, Pt. A, §2 and affected by Pt. D, §7, is amended to read:

AA. Readfield and Winthrop Sanctuary: The waters of Carleton Pond, so called, in the Towns of Readfield and Winthrop in the County of Kennebec, and the lands of the Augusta Water District adjacent to said pond and located in said Towns of Readfield and Winthrop, now owned or which may be hereafter are acquired by said district in furtherance of its chartered purposes. For provisions relating specifically to Readfield and Winthrop Sanctuary, see section 12707, subsection 2, paragraphs F and G and subsection 6;