Sec. 13. 17-A MRSA §1206, sub-§8, as amended by PL 1983, c. 450, §9, is further amended to read:

8. Whenever a person is detained in any state or county institution pending a probation revocation proceeding, such and not in execution of any other sentence of confinement, that period of detention shall must be deducted from the time the person is required to serve under that portion of the sentence for which the suspension of execution was vacated as a result of the probation revocation. A person who is simultaneously detained for conduct for which the person receives a consecutive term of imprisonment is not entitled to receive a day-for-day deduction from the consecutive term of imprisonment for the period of simultaneous detention except for any period of detention that is longer than the prior term of imprisonment.

Sec. 14. 17-A MRSA §1253, sub-§2, as amended by PL 2003, c. 706, Pt. A, §6 and c. 711, Pt. A, §15, is further amended to read:

2. Each person sentenced to imprisonment who has previously been detained for the conduct for which the sentence is imposed in any state facility or county institution or facility or in any local lockup awaiting trial, during trial, post-trial awaiting sentencing or post-sentencing prior to the date on which the sentence commenced to run either to await transportation to the place of imprisonment specified, or pursuant to court order, and not in execution of any other sentence of confinement, is entitled to receive a day-for-day deduction from the total term of imprisonment required under that sentence. Each person is entitled to receive the same deduction for any such period of detention in any federal, state or county institution, local lockup or similar facility in another jurisdiction, including any detention resulting from being a fugitive from justice, as defined by Title 15, section 201, subsection 4, unless the person is has simultaneously being been detained for non-Maine conduct. A person who has been simultaneously detained for conduct for which the person is sentenced to a consecutive sentence is not entitled to receive a day-for-day deduction from the consecutive sentence for the period of simultaneous detention except for any period of detention that is longer than the total term of imprisonment required under the prior sentence.