Sec. 10. 34-A MRSA §3038, as amended by PL 1991, c. 314, §43, is repealed.

Sec. 11. 34-A MRSA §3039, sub-§1, as amended by PL 1991, c. 314, §45, is further amended to read:

1. Accounts. The chief administrative officer commissioner shall promulgate adopt rules for use of the clients' account. These rules must include a provision allowing a client to remove that client's money from the clients' account and place it in any type of investment outside the facility chosen by the client. The chief administrative officer shall keep a record of all money in the clients' account and is responsible for safekeeping of the money while the client is in the custody of the department and for the delivery of that money to the client upon the client's discharge.

Sec. 12. 34-A MRSA §3069, sub-§1, as amended by PL 2003, c. 482, Pt. B, §1, is further amended to read:

1. Involuntary. When an inmate a prisoner of a correctional or detention facility has been determined by a competent medical authority to require inpatient treatment for mental illness, the chief administrative officer of that facility shall make application in accordance with Title 34-B, section 3863.

A. Any person with respect to whom an application and certification under Title 34-B, section 3863 are made may be admitted to either state mental health institute.

B. Except as otherwise specifically provided in this section, Title 34-B, chapter 3, subchapter IV 4, Article III, 3 is applicable to the person as if the admission of the person were applied for under Title 34-B, section 3863.

C. A copy of the document by which the person is held in the facility must accompany the application for admission.

D. If the sentence being served at the time of admission has not expired or commitment has not been terminated in accordance with law at the time the person is ready for discharge from hospitalization, the person must be returned by the appropriate officers of the correctional or detention facility.