Sec. 18. 34-A MRSA §1001, sub-§11, as amended by PL 2003, c. 410, §11, is further amended to read:

11. Juvenile client. "Juvenile client" means a juvenile committed to a juvenile correctional facility who is either residing at the facility or is on community reintegration status, or ordered confined in a juvenile correctional facility pursuant to Title 12, section 6004, 8004 or 10608; Title 15, section 3314, subsection 1, paragraph H; or Title 29-A, section 115.

Sec. 19. 34-A MRSA §1001, sub-§11-A, as amended by PL 2003, c. 410, §12, is further amended to read:

11-A. Juvenile detainee. "Juvenile detainee" means a juvenile detained at a departmental juvenile facility pending a court proceeding or pursuant to Title 15, section 3314, subsection 1, paragraph H or Title 15, section 3312, subsection 3, paragraph D.

Sec. 20. 34-A MRSA §3802, sub-§1, ¶E, as amended by PL 2005, c. 328, §17, is further amended to read:

E. To confine juveniles ordered detained confined pursuant to Title 15, section 3314, subsection 1, paragraph H;

Sec. 21. 34-A MRSA §3802, sub-§1, ¶G, as enacted by PL 2005, c. 328, §19, is amended to read:

G. To confine juveniles ordered detained confined pursuant to Title 12, sections 6004, 8004 and 10608 and Title 29-A, section 115.

Sec. 22. 34-A MRSA §3805, sub-§2, as amended by PL 2003, c. 689, Pt. B, §§6 and 7 and c. 706, Pt. A, §10, is further amended to read:

2. Limitations. A person may not be detained at or confined in or committed to the facility if that person is more appropriately a subject for intensive temporary out-of-home treatment services or for in-home treatment services provided by or through the Department of Health and Human Services as agreed upon by the commissioner and the Commissioner of Health and Human Services or their designees.