Whenever a person seeks to recover against another person for both personal injury and property damage, settlement or release of either the personal injury or property damage claim shall not be a bar to a subsequent action upon the other claim.   [PL 1969, c. 230 (NEW).]