If the assessors neglect to make such assessment provided for in section 3706 and to certify it to the clerk and the defective way is not repaired to the acceptance of such agent within 4 months after notice of the fine, the court may issue a warrant to collect of the town the fine and costs or the unpaid part thereof.