The District Court and the Superior Court shall have concurrent jurisdiction of actions brought for violation of this Article or the rules and regulations promulgated thereunder. All penalties received under this Article by county treasurers shall be paid by them to the Treasurer of State for deposit in the General Fund.   [PL 1977, c. 696, §85 (RPR).]