C.__If the person is also under arrest for a violation of the law, retain the person in custody until the person is released in accordance with the law.

6.__Endorsement.__Once the person is transported to and accepted by an approved treatment facility, the administrator of that facility shall undertake to secure__the endorsement of a judicial officer under section 20045-B, subsection 3 and may detain the person for a reasonable period of time, not to exceed 18 hours pending that endorsement.

7.__Transportation costs.__The costs for transportation of a chemically dependent person under this section must be paid in the manner provided under section 20045-B, subsection 6.

§20045-B.__Emergency treatment order procedure

A person may be involuntarily committed for inpatient treatment at an approved treatment facility according to the following procedures.

1.__Involuntary commitment; application.__If the administrator or the admitting physician of the approved treatment facility determines that involuntary commitment of the person is required under this section, the administrator of an approved treatment facility or the administrator's designee may make a written application for judicial endorsement, stating:

A. The administrator's or physician's belief that the person is a chemically dependent person who is incapacitated and poses a likelihood of serious and imminent harm to that chemically dependent person; and

B. The grounds for this belief.

2.__Certifying examination.__A dated certificate of examination, signed by a licensed physician, must accompany the written application for judicial review.__The date on the certificate may not be more than 24 hours before the date of examination. The written application must state that:

A.__The physician has examined the person; and